Poloniny 7.5. - 15.5.2011  SK  PL  UA  SK  PL  UA  SK  PL  UA

Účastníci:

Arwen Hex Petr

Trasa:

Medzilaborce - Przełęcz Łupkowska - Balnica - Żubracze - Majdan - Cisna - Jasło - Okraglik - Pľaša - Kremenec - Wielka Rawka - Brzegi Górne - Przełęcz M. Orłowica - Kalnica - Przysłup, Balnica - Osadné - Hostovice

Zobrazeny fotky: 1-50 z celkem 102

<<Začátek  |  <Předchozí  |  Následující>  |  Konec>>

Sobota 7. května


Vezeme se, už poněkud klasicky Excelsiorem, tentokrát až do Košic. Máme před sebou týden dovolené, kdy máme v plánu projít Bukovské vrchy z Medzilaborců až k nejvýchodnějšímu cípu Slovenska, ke Kremenci. Závěrem týdne chceme ještě zmáknout Vihorlat, nicméně jak už to tak bývá, změna plánu v průběhu cesty není u nás nic neobvyklého. V Košicích na nádraží se potuluje spousta přiopilých hokejových fanoušků, kteří včera večer netrefili domů. S ohledem na výsledek včerejšího utkání "ČR - Slovensko" raději nemluvíme a vůbec se pokoušíme nevypadat, jako kdybychom právě přijeli z Čech, aby na nás nepřiletěla nějaká ta flaška. Před odjezdem našeho motoráku do Medzilaborců ještě poobědváme v nádražní jídelně.




Fotka č. 1

foto č. 001 - Se stylovou snídaní pozorujeme z rychlíku zasněžené vrcholky Tater.

Se stylovou snídaní pozorujeme z rychlíku zasněžené vrcholky Tater.



Fotka č. 2

foto č. 002 - Rušný život v Medzilaborcích. Přestože je téměř nad celým Slovenskem modrá obloha, východně od Košic je zataženo a v Medzilaborcích dokonce vytrvale prší.

Rušný život v Medzilaborcích. Přestože je téměř nad celým Slovenskem modrá obloha, východně od Košic je zataženo a v Medzilaborcích dokonce vytrvale prší.



Neděle 8. května


Vytrvalý déšť nám nahlodává morálku, takže se jdem uklidit do hospody. Doufáme, že to za hodinu či dvě liják přejde. V hospodě už sedí pár místních a když slyší naši češtinu, kupodivu nedostáváme do držky. Ba naopak, dávají se s námi vesele do řeči. Nejukecanější je Ľudovít, který neváhá svá slova prokládat pivem a panáky a my samozřejmě nezůstáváme pozadu. Čas letí, čárky na účtu přibývají a venku stále leje. Blíží se večer a máme toho plný brejle. Ľudovít, byť si už pěkně šlape na jazyk, nám nabízí azyl před deštěm. Prý můžeme přespat u něj doma v nedaleké bytovce. Zaplatíme tedy a vrávoravě kráčíme z hospody. Ľudovít se u dveří kácí k zemi a už není schopen sám vstát. Zvedáme jej ze země a vedeme v dešti domů. Správný vchod v bytovce trefuje Ľudovít s ohledem na svůj stav kupodivu napoprvé. Ještě jednou sebou švihne na schodišti, než ho zcela dotlačíme k jeho bytu. Steleme si spacáky v jednom z pokojů a po pár panácích slivovice jdeme konečně spát. V pět ráno nás Ľudovít budí, že prý musí do práce. Po včerejšku je celkem svěží, připravuje rychlou snídani a mezitím zapíjí prášky na tlak červeným vínem. Venku právě přestává pršet a z pod mraků vykukuje vycházející slunce. Dáváme si všichni ještě panáka slivovice na rozloučenou a pak už jen po kolejích pozvolna opouštíme Medzilaborce.




Fotka č. 3

foto č. 003 - Zatím ne zcela jistým krokem jdeme po pražcích zrušené trati z Medzilaborců k polským hranicím.

Zatím ne zcela jistým krokem jdeme po pražcích zrušené trati z Medzilaborců k polským hranicím.



Fotka č. 4

foto č. 004 - Po včerejšku vytrávilo, takže u trati děláme oheň a opékáme si k snídani špekáčky a slaninu.

Po včerejšku vytrávilo, takže u trati děláme oheň a opékáme si k snídani špekáčky a slaninu.



Fotka č. 5

foto č. 005 - Nekonečné pohledy do zdejší jarní přírody.

Nekonečné pohledy do zdejší jarní přírody.



Fotka č. 6

foto č. 006 - V poledne už se ani neobtěžujeme slézat z tratě, vaříme oběd přímo na kolejích.

V poledne už se ani neobtěžujeme slézat z tratě, vaříme oběd přímo na kolejích.



Fotka č. 7

foto č. 007 - Konečně přicházíme k Lupkowskému tunelu, na jehož opačném konci je polská země.

Konečně přicházíme k Lupkowskému tunelu, na jehož opačném konci je polská země.



Fotka č. 8

foto č. 008 - Turistická stezka nad tunelem je ale zarostlá křovím, proto volíme cestu tmou. I když poslední vlak tu podle rezavých kolejnic jel už hodně dávno, jsme raději ve střehu.

Turistická stezka nad tunelem je ale zarostlá křovím, proto volíme cestu tmou. I když poslední vlak tu podle rezavých kolejnic jel už hodně dávno, jsme raději ve střehu.



Fotka č. 9

foto č. 009 - Na polské straně tunelu doplňujeme vodu tekoucí ze zdi.

Na polské straně tunelu doplňujeme vodu tekoucí ze zdi.



Fotka č. 10

foto č. 010 - Nad tunelem nacházíme hraniční stezku a už upalujeme k jihovýchodu. Rozplýváme se nad jarním kontrastem jedlobukových lesů.

Nad tunelem nacházíme hraniční stezku a už upalujeme k jihovýchodu. Rozplýváme se nad jarním kontrastem jedlobukových lesů.



Fotka č. 11

foto č. 011 - Je pozdě odpoledne a v sedle pod Szczalbem zatáboříme, abychom dohnali spánkový deficit po včerejší ukrutné alkoholo-ibalginové noci.

Je pozdě odpoledne a v sedle pod Szczalbem zatáboříme, abychom dohnali spánkový deficit po včerejší ukrutné alkoholo-ibalginové noci.



Pondělí 9. května


Je to úplně poprvé, co stavíme stan přímo na čáře. Ač v jednom stanu, spíme s Vaškem každý v jiný zemi. Jen Ilča se v noci převaluje z Polska na Slovensko a naopak.




Fotka č. 12

foto č. 012 - Ne nadarmo se tomuto území říká Bukovské vrchy.

Ne nadarmo se tomuto území říká Bukovské vrchy.



Fotka č. 13

foto č. 013 - Ilča nabírá vodu z potoka, odkud na ní kouká rezavá nábojnice dělostřeleckého granátu. Takových pokladů z válek tu bylo k vidění spousta.

Ilča nabírá vodu z potoka, odkud na ní kouká rezavá nábojnice dělostřeleckého granátu. Takových pokladů z válek tu bylo k vidění spousta.



Fotka č. 14

foto č. 014 - Pozvolna nastoupáváme do vyšších poloh a na bukovém porostu je to znát. Stromy jsou ve výšce okolo 900 metrů ještě bez listí.

Pozvolna nastoupáváme do vyšších poloh a na bukovém porostu je to znát. Stromy jsou ve výšce okolo 900 metrů ještě bez listí.



Fotka č. 15

foto č. 015 - Ilča si dopřává tatranku na hraničním kameni, o který je opřeno rezavé torzo polní lopatky.

Ilča si dopřává tatranku na hraničním kameni, o který je opřeno rezavé torzo polní lopatky.



Fotka č. 16

foto č. 016 - Jedlobukové lesy na polské straně.

Jedlobukové lesy na polské straně.



Fotka č. 17

foto č. 017 - A opět opékáme…

A opět opékáme…



Fotka č. 18

foto č. 018 - …a opět vaříme.

…a opět vaříme.



Fotka č. 19

foto č. 019 - Polský památník padlým vojákům v první světové válce.

Polský památník padlým vojákům v první světové válce.



Fotka č. 20

foto č. 020 - Slovenská červená značka a polská modrá nejsou zcela kompatibilní.

Slovenská červená značka a polská modrá nejsou zcela kompatibilní.



Fotka č. 21

foto č. 021 - Hraniční stezka.

Hraniční stezka.



Fotka č. 22

foto č. 022 - Za soumraku nacházíme luxusní plácek pod vrchem Rydosova (877m). Samozřejmostí byl i nedaleký pramen vody.

Za soumraku nacházíme luxusní plácek pod vrchem Rydosova (877m). Samozřejmostí byl i nedaleký pramen vody.



Fotka č. 23

foto č. 023 - Stále máme co vařit a opékat.

Stále máme co vařit a opékat.



Fotka č. 24

foto č. 024 - Jedno noční foto s plameny táboráku.

Jedno noční foto s plameny táboráku.



Fotka č. 25

foto č. 025 - Ráno přicházíme do Balnice na zastávku úzkokolejky.

Ráno přicházíme do Balnice na zastávku úzkokolejky.



Fotka č. 26

foto č. 026 - Biezczadska kolejka lesna vede krásnou krajinou z Balnice na slovensko-polské hranici, přes Majdan, až do Przysłupu.

Biezczadska kolejka lesna vede krásnou krajinou z Balnice na slovensko-polské hranici, přes Majdan, až do Przysłupu.



Fotka č. 27

foto č. 027 - Bohužel pro nás je tu v květnu provoz pouze o víkendech. Nakonec to neřešíme, jdeme pěšky po kolejích a necháváme se unášet krajinou provoněnou jarním kvítím, bublajícími potoky a volně se pasoucími koňmi.

Bohužel pro nás je tu v květnu provoz pouze o víkendech. Nakonec to neřešíme, jdeme pěšky po kolejích a necháváme se unášet krajinou provoněnou jarním kvítím, bublajícími potoky a volně se pasoucími koňmi.



Fotka č. 28

foto č. 028 - Trať se roztomile klikatí podél říčky.

Trať se roztomile klikatí podél říčky.



Fotka č. 29

foto č. 029 - Zrovna když si děláme oběd a Ilča se v rouše Evině koupe v řece, projíždí kolem nás vlak.

Zrovna když si děláme oběd a Ilča se v rouše Evině koupe v řece, projíždí kolem nás vlak.



Fotka č. 30

foto č. 030 - Vašek, ostatně jako vždy, to s koupáním nepřehání.

Vašek, ostatně jako vždy, to s koupáním nepřehání.



Fotka č. 31

foto č. 031 - Prohlížíme si nádraží v Majdanu.

Prohlížíme si nádraží v Majdanu.



Fotka č. 32

foto č. 032 - Slunce se posunulo k západnímu obzoru, my jsme se posunuli ke stánku s občerstvením, odkud máme výhled na majdanské dění.

Slunce se posunulo k západnímu obzoru, my jsme se posunuli ke stánku s občerstvením, odkud máme výhled na majdanské dění.



Úterý 10. května


Stmívá se a my vyrážíme od majdanského pivního stánku po lesní cestě nad město Cisna. Za tmy stavíme stan na travnatém placu přímo u cesty, všude okolo je prudký svah.




Fotka č. 33

foto č. 033 - Ochutnáváme pivo značky Żubr.

Ochutnáváme pivo značky Żubr.



Fotka č. 34

foto č. 034 - Vstáváme za rozbřesku. Je ještě kosa, ale obloha slibuje další krásný den.

Vstáváme za rozbřesku. Je ještě kosa, ale obloha slibuje další krásný den.



Fotka č. 35

foto č. 035 - Nastoupáváme na hřeben mezi Cisnou a SK/PL hranicí.

Nastoupáváme na hřeben mezi Cisnou a SK/PL hranicí.



Fotka č. 36

foto č. 036 - Małe Jasło (1102m).

Małe Jasło (1102m).



Fotka č. 37

foto č. 037 - Na tomto hřebeni již byly k vidění náhorní louky, tolik charakteristické pro oblast zvanou Poloniny. Louky byly ohraničené přízemním bukovým porostem, kterým jsme se nezdráhali dát pracovní název

Na tomto hřebeni již byly k vidění náhorní louky, tolik charakteristické pro oblast zvanou Poloniny. Louky byly ohraničené přízemním bukovým porostem, kterým jsme se nezdráhali dát pracovní název "kosobuky".



Fotka č. 38

foto č. 038 - Pohled z Małeho Jasła do polského vnitrozemí.

Pohled z Małeho Jasła do polského vnitrozemí.



Fotka č. 39

foto č. 039 - Naše mapa končí severně od Kremence. Holý hřeben, který vidíme v dáli, patří Wetlińské polonině. Pohledy k severovýchodu se nám líbí natolik, že na zbytek týdne měníme plán.

Naše mapa končí severně od Kremence. Holý hřeben, který vidíme v dáli, patří Wetlińské polonině. Pohledy k severovýchodu se nám líbí natolik, že na zbytek týdne měníme plán.



Fotka č. 40

foto č. 040 - Jasło (1153m).

Jasło (1153m).



Fotka č. 41

foto č. 041 - Jasło (1153m).

Jasło (1153m).



Fotka č. 42

foto č. 042 - Pohled z Jasła.

Pohled z Jasła.



Fotka č. 43

foto č. 043 - Połonina Wetlińska.

Połonina Wetlińska.



Fotka č. 44

foto č. 044 - Přicházíme na Pľašu a opět pokračujeme k východu podél hraničních kamenů.

Přicházíme na Pľašu a opět pokračujeme k východu podél hraničních kamenů.



Fotka č. 45

foto č. 045 - Slovenská obec Runina obklopena Bukovskými vrchy.

Slovenská obec Runina obklopena Bukovskými vrchy.



Fotka č. 46

foto č. 046 - Další noc táboříme v sedle pod Pľašou (1162m).

Další noc táboříme v sedle pod Pľašou (1162m).



Středa 11. května


S vodou v těchto končinách problém nemáme, pramenů je dost a leckdy vyvěrají i v bezprostřední blízkosti pod hřebenem. Co stojí za zmínku jsou hraniční kameny, které jsou z každé strany označeny písmenem. Z polské strany bývá péčko a ze slovenské esko. Přesto jsme v jednom krátkém úseku narazili na opačně značené kameny, což nás zmátlo natolik, že jsme nevěděli, v které zemi se vlastně nacházíme.




Fotka č. 47

foto č. 047 - Opékáme poslední zbytky uzenin.

Opékáme poslední zbytky uzenin.



Fotka č. 48

foto č. 048 - Pohled z Jarabé skaly (Riaba Skała) na slovenskou stranu.

Pohled z Jarabé skaly (Riaba Skała) na slovenskou stranu.



Fotka č. 49

foto č. 049 - Okolo poledne přicházíme k útulně v sedle pod Čierťažou (Przełęcz pod Czerteżem).

Okolo poledne přicházíme k útulně v sedle pod Čierťažou (Przełęcz pod Czerteżem).



Fotka č. 50

foto č. 050 -  Je zde vydatný pramen vody, který využíváme k vaření oběda.

Je zde vydatný pramen vody, který využíváme k vaření oběda.





Zobrazeny fotky: 1-50 z celkem 102

<<Začátek  |  <Předchozí  |  Následující>  |  Konec>>  |  Úvodní stránka   |  Přidat komentář













zobrazeno 2894x